"hirondelle de rochers" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hirondelle et rocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de rochers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hirundinidae"
      ],
      "word": "hirundinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hirondelle de rochers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hirondelle de rochers bénéficie d'une protection totale sur le territoire français."
        },
        {
          "ref": "Alauda - Volumes 71 à 72, 2003",
          "text": "La nidification de l’Hirondelle de rochers signalée sous le porche de la cathédrale du Puy-en-Velay (Isenmann, 2000), ne peut être assimilée à celle relatée par J. Garoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, hirondelle de l’Ancien Monde au plumage entièrement sombre et qui niche sur des rochers."
      ],
      "id": "fr-hirondelle_de_rochers-fr-noun-g0884obY",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Felsenschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crag martin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian crag martin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُطَّاف الشَوَاهِق"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "haitz-enara"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwennili-garreg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "roquerol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión roquero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rokhirundo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalliopääsky"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szirtifecske"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine montana"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "quz qarlığaşı",
      "word": "құз қарлығашы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rotszwaluw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "klippesvale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskółka skalna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andorinha-das-rocha"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báktespálfu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippsvala"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břehule skalní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaya kırlangıcı"
    }
  ],
  "word": "hirondelle de rochers"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hirondelle et rocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de rochers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hirundinidae"
      ],
      "word": "hirundinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hirondelle de rochers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hirondelle de rochers bénéficie d'une protection totale sur le territoire français."
        },
        {
          "ref": "Alauda - Volumes 71 à 72, 2003",
          "text": "La nidification de l’Hirondelle de rochers signalée sous le porche de la cathédrale du Puy-en-Velay (Isenmann, 2000), ne peut être assimilée à celle relatée par J. Garoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, hirondelle de l’Ancien Monde au plumage entièrement sombre et qui niche sur des rochers."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Felsenschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crag martin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian crag martin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُطَّاف الشَوَاهِق"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "haitz-enara"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwennili-garreg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "roquerol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión roquero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rokhirundo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalliopääsky"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szirtifecske"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rondine montana"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "quz qarlığaşı",
      "word": "құз қарлығашы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rotszwaluw"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "klippesvale"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskółka skalna"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andorinha-das-rocha"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báktespálfu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klippsvala"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břehule skalní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaya kırlangıcı"
    }
  ],
  "word": "hirondelle de rochers"
}